Introduzione
Il caso UFO del 10 maggio 1978 a Emilcin, in Polonia, rappresenta uno dei più noti episodi di presunto contatto ravvicinato documentati nell’Europa orientale durante gli anni del regime comunista. Il protagonista è Jan Wolski, un agricoltore di settantuno anni residente nel piccolo villaggio della Lubelszczyzna, non lontano da Opole Lubelskie. Quella mattina, mentre rientrava a casa a bordo di una furmanka trainata da un cavallo, il testimone riferì di aver incontrato due figure di bassa statura dalle caratteristiche insolite e di essere salito a bordo di un veicolo sospeso sopra una radura boschiva.
La vicenda si sviluppò in un contesto rurale isolato, caratterizzato da strade forestali poco trafficate e da una comunità agricola di dimensioni ridotte. Wolski, nato nel 1907 e deceduto nel 1990, era noto localmente per la sua affidabilità e per l’assenza di precedenti di racconti fantastici. Dopo il ritorno a casa, il contadino informò immediatamente i familiari, che a loro volta allertarono i vicini. Sul luogo indicato furono successivamente osservate impronte e tracce di calpestio sull’erba umida. Un bambino di sei anni, Adam Popiołek, insieme alla sorellina più piccola, dichiarò in seguito di aver visto un oggetto di forma rettangolare sorvolare la zona all’incirca nella stessa fascia oraria.
L’episodio ricevette un’attenzione iniziale limitata da parte dei media ufficiali, coerentemente con il clima politico dell’epoca, ma fu presto oggetto di indagini da parte di appassionati di fenomeni non identificati. Tra questi figurarono Witold Wawrzonek, che raccolse le prime dichiarazioni, e Zbigniew Blania-Bolnar, sociologo di Łódź che coordinò esami psicologici e interviste approfondite. Il dossier venne poi raccolto nel volume “Zdarzenie w Emilcinie”. Anni dopo, nel 2005, sul territorio del villaggio venne eretto un monumento commemorativo a forma di cubo metallico su un basamento in pietra, con l’iscrizione che ricorda la data dell’evento e invita a considerare la possibilità che la verità emerga in futuro.
Nel corso dei decenni successivi sono emerse interpretazioni divergenti. Alcune analisi, basate su registrazioni d’archivio e ricostruzioni documentali, hanno sollevato ipotesi di influenza o di costruzione narrativa legata a rivalità all’interno dell’ambiente ufologico polacco. Altre letture hanno sottolineato la coerenza della testimonianza principale, i risultati degli esami psichiatrici e psicologici che non individuarono tendenze a confabulare, nonché la presenza di un secondo testimone indipendente. Il quadro rimane quindi quello di un episodio che, indipendentemente dalle conclusioni definitive, ha lasciato un’impronta duratura nella memoria collettiva polacca e nella letteratura internazionale dedicata ai contatti di terzo tipo.
Misterioso oggetto bianco a forma di Tic-Tac che vola basso accanto alle turbine eoliche di Tilarán, Guanacaste, Costa Rica. Fonte originale: Marlon Umaña pic.twitter.com/IVgNknHtSe
— nuvgeop (@nuvgeop) August 17, 2026
La cronologia dell’evento
La mattina del 10 maggio 1978, intorno alle 4:30, Jan Wolski lasciò la propria abitazione a Emilcin a bordo della furmanka. L’obiettivo era raggiungere l’azienda di un vicino, Leon Rak, situata a Dąbrowa Pusznieńska o in località limitrofe, per far coprire la propria cavalla da uno stallone. Dopo aver concluso l’incombenza e scambiato alcune parole, il contadino intraprese il viaggio di ritorno. Per risparmiare l’animale, non ancora ferrato, scelse un percorso forestale meno battuto.
Verso le 7:00-7:20, mentre avanzava lungo la pista boschiva, il testimone notò due figure che camminavano nella stessa direzione. Si trattava di individui di statura contenuta, stimata intorno a 1,4-1,5 metri, con volti di tonalità verdastra o olivastra, occhi a mandorla e zigomi pronunciati. Indossavano tute aderenti di colore nero o grigio-nero che coprivano quasi interamente il corpo, lasciando scoperti solo il volto e le mani. Tra le dita delle mani erano presenti membrane, secondo la descrizione fornita. Le due figure parlavano tra loro con suoni rapidi e acuti, in una lingua incomprensibile. Wolski, in un primo momento, pensò si trattasse di stranieri, forse di origine asiatica.
Quando il veicolo si avvicinò, le due figure si divisero ai lati e saltarono a bordo della furmanka, sedendosi accanto al conducente. Nonostante il peso aggiuntivo percepito, il cavallo proseguì. Dopo circa trecento metri, la pista sbucò su una radura. Lì, sospeso a un’altezza di circa quattro-cinque metri dal suolo, si trovava un oggetto di forma rettangolare, paragonabile a un autobus corto o a un parallelepipedo bianco o argentato, privo di finestre evidenti. Alle estremità o agli angoli erano presenti elementi cilindrici o aste nere verticali che producevano un leggero ronzio. Dal fondo dell’oggetto discese una piattaforma simile a un ascensore.
Uno degli esseri già presenti fece un gesto invitante. Wolski accettò di salire. All’interno dell’abitacolo, illuminato principalmente dalla luce proveniente dall’apertura, si trovavano altre due figure simili e una serie di panche o sedili singoli disposti lungo le pareti. Sul pavimento erano presenti alcuni corvi o cornacchie che muovevano ali e zampe ma apparivano immobilizzati. Gli occupanti comunicavano con gesti e con lo stesso linguaggio non identificato. Fu chiesto al testimone di spogliarsi; una volta acconsentito, venne esaminato mediante dispositivi a forma di piatti o dischi passati sul corpo. Gli fu poi offerto un alimento di consistenza ghiacciata, a forma di lungo cono o stecca, che rifiutò.
Dopo alcuni minuti, gli esseri indicarono che poteva rivestirsi e uscire. Wolski salutò con un inchino e ricevette un gesto analogo in risposta. Scese con la piattaforma e si allontanò verso la furmanka. Quando si voltò un’ultima volta, vide ancora i volti verdi affacciati all’apertura. L’oggetto non venne osservato durante la partenza. Il contadino rientrò a casa intorno alle 7:50. Riferì immediatamente alla moglie e ai figli che qualcosa di insolito si trovava sulla radura e li invitò ad andare a vedere. I familiari e alcuni vicini si recarono sul posto, ma non trovarono più il veicolo. Furono invece notate impronte e zone di erba calpestata e umida.
Nella stessa fascia oraria, i bambini Adam Popiołek, di sei anni, e Agnieszka, di quattro, che giocavano nei pressi di una stalla del villaggio, riferirono di aver visto un oggetto a forma di autobus o di piccola casa volare a bassa quota e poi salire verticalmente, accompagnato da un rumore simile a un tuono. La madre, all’interno dell’abitazione, percepì lo stesso fragore. Due giorni dopo, il 12 maggio, il direttore della scuola locale segnalò le voci circolanti alla milizia di Opole Lubelskie. Il tenente Stanisław Plis dispose un controllo e un interrogatorio; nel rapporto ufficiale l’episodio venne attribuito a un sogno o a un’illusione.
Nei giorni e nelle settimane successive, la notizia raggiunse ambienti interessati ai fenomeni aerei non identificati. Witold Wawrzonek raccolse una prima registrazione magnetofonica della testimonianza. Informò poi Zbigniew Blania-Bolnar, che organizzò interviste, esami psichiatrici e psicologici. Il dottor Ryszard Kietliński e altri specialisti conclusero che Wolski non presentava disturbi psichici né tendenze manifeste alla fabbricazione di racconti. Nel 1978 fu realizzato un documentario televisivo intitolato “Odwiedziny, czyli u progu tajemnicy”. Anni dopo, Blania-Bolnar pubblicò il volume monografico dedicato all’episodio.
Il 15 ottobre 2005, per iniziativa della Fondazione Nautilus, venne inaugurato nel centro di Emilcin un monumento costituito da un cubo metallico posato su un basamento in pietra. L’iscrizione recita: «10 maja 1978 roku w EMILCINIE wylądował obiekt UFO. Prawda nas jeszcze zadziwi… FUNDACJA NAUTILUS 2005 r.». Il sito non coincide esattamente con la radura originaria, ma è più accessibile ai visitatori. Nei pressi è stata successivamente collocata una capsula del tempo destinata a essere aperta nel 3011.
Conclusione
Il caso di Emilcin rimane, a distanza di quasi mezzo secolo, uno dei riferimenti più citati della casistica polacca e uno dei pochi episodi europei in cui un testimone adulto e credibile ha descritto sia l’incontro con figure umanoidi sia l’ingresso all’interno di un veicolo non convenzionale. La testimonianza di Jan Wolski si distingue per la mancanza di elementi di terrore o di violenza e per la descrizione di un’interazione relativamente ordinata, caratterizzata da gesti e da un esame fisico non invasivo. La presenza di un secondo testimone infantile e le tracce sul terreno costituirono, all’epoca, elementi di supporto alla narrazione principale.
Le indagini ufficiali della milizia conclusero in modo riduttivo, attribuendo l’accaduto a un’esperienza onirica. Al contrario, le verifiche condotte nell’ambiente ufologico e medico-psicologico degli anni Settanta e Ottanta non individuarono segni di patologia o di intenzionale menzogna. Successive ricostruzioni documentali, basate su materiali d’archivio e registrazioni, hanno introdotto ipotesi di influenza esterna o di dinamiche interne all’ambiente degli appassionati, senza tuttavia giungere a una dimostrazione definitiva di frode. Wolski mantenne la propria versione fino alla morte, avvenuta nel 1990.
Il monumento eretto nel 2005 e la persistenza del ricordo locale e mediatico testimoniano come l’episodio abbia acquisito uno status simbolico. Indipendentemente dalla natura ultima di ciò che avvenne sulla radura boschiva di Emilcin, la vicenda offre un esempio documentato di come una segnalazione isolata, in un contesto politico e culturale particolare, possa trasformarsi in un punto di riferimento duraturo per lo studio dei racconti di contatto. La documentazione disponibile – interviste registrate, relazioni mediche, cronache contemporanee e monumenti commemorativi – continua a costituire la base fattuale su cui si articolano le diverse interpretazioni.
— nuvgeop (@nuvgeop) August 17, 2026